Δέκα πράγματα που μας κάνουν να ανυπομονούμε για το Adaptation Film Festival
To 1ο Adaptation Film Festival έρχεται με «φόρα» για να ενταχθεί στον πολιτιστικό χάρτη της Αθήνας. Από τις 2 έως τις 8 Φεβρουαρίου διοργανώνει προβολές, πάρτι και παράλληλες εκδηλώσεις και έρχεται να «παντρέψει» σινεμά και λογοτεχνία.
Οι Cinepivates επιλέγουν τα 10 πράγματα που μας κάνουν να ανυπομονούμε για την Εβδομάδα Λογοτεχνίας στον Κινηματογράφο.
Βερολίνο, Αντίο
Λίγο πριν έρθει στις αίθουσες της Ελλάδας, η νέα ταινία του -αγαπημένου στη χώρα μας- Φατίχ Ακίν προβάλλεται στο Adaptation Film Festival. Βασισμένη στο best-seller του Wolfgang Herrndorf, που έχει μεταφραστεί και κυκλοφορήσει σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, η ταινία είναι ένα ταξίδι ζωής για δύο έφηβους που διασχίζουν την Ανατολική Γερμανία. Ένα ταξίδι γεμάτο απρόοπτα, χιούμορ, ένταση και περιπέτεια. Η προβολή πραγματοποιείται την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου, στις 21:45 στον κινηματογράφο Μικρόκοσμο. Σημειώνεται ότι πέντε τυχεροί που θα παρακολουθήσουν σε πρώτη προβολή την ταινία του Φατίχ Ακίν στο Adaptation Film Festival – Η λογοτεχνία στον κινηματογράφο, θα έχουν την ευκαιρία να κερδίσουν ένα αντίτυπο του βιβλίου «Βερολίνο, Γεια» από τις Εκδόσεις Κριτική, πάνω στο οποίο βασίστηκε η ταινία.
Γλυκό Φασόλι
Τρυφερή ταινία από την Ιαπωνία, η οποία είχε προβληθεί ως ταινία έναρξης στο τμήμα «Ένα Κάποιο Βλέμμα» του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Η Ναόμι Καουάσε αφηγείται την σχέση του μεσήλικα Σεντάρο, ιδιοκτήτη ενός εστιατορίου Ντοραγιάκι (πρόκειται για ιαπωνική τηγανίτα με ζύμη από κόκκινα φασόλια) και της 80χρονης κυρίας Τόκου, η οποία του ζητά να την προσλάβει. Η κυρία Τόκου φτιάχνει εξαιρετικό Ντοριγιάκι, βοηθώντας την επιχείρηση του Σεντάρο, κρύβει όμως και ένα μυστικό.
Πρωινή Περίπολος: Συζήτηση και προβολή
Τριάντα χρόνια ζωής συμπληρώνει φέτος η Πρωινή Περίπολος του Νίκου Νικολαΐδη και το Adaptation Film Festival διοργανώνει μια ειδική συζήτηση και προβολή. Το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου στις 17:15 θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με ελεύθερη είσοδο για το κοινό, στην οποία θα συμμετάσχει η πρωταγωνίστρια της ταινίας Μισέλ Βάλεϊ και ο συγγραφέας και διδάσκων στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, Ιορδάνης Κουμασίδης. Την συζήτηση συντονίζει η δημοσιογράφος του in.gr, Αγγελική Στελλάκη. Θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας «Πρωινή Περίπολος». Στην ταινία, μια γυναίκα περιπλανιέται σε μια ερειπωμένη πόλη του μέλλοντος, ακούγοντας μόνο την πρωινή περίπολο που ειδοποιεί τον κόσμο να απομακρυνθεί. Προσπαθώντας να αποφύγει την περίπολο, θα κρυφτεί σε κάποιο κτίριο κι εκεί θα συναντήσει έναν άντρα, με τον οποίο θα πορευτούν μαζί για να γνωρίσουν τον έρωτα και τον θάνατο. Η ταινία περιέχει αποσπάσματα από έργα των Daphne du Maurier, Philip K. Dick και Raymond Chandler.
Ψυχοναύτες τα Ξεχασμένα Παιδιά
Βασισμένο στο graphic novel “Psiconautas” του Alberto Vázquez ένα ιδιαίτερο animation έρχεται στο Adaptation Film Festival. Οι έφηβοι Μπέρντμποϊ και Ντίνκυ έχουν αποφασίσει να το σκάσουν από ένα νησί που το έχει ρημάξει η οικολογική καταστροφή: ο Μπέρντμποϊ κλείνεται στον εαυτό του, απομονωμένος από τον κόσμο, ενώ η Ντίνκυ ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι ελπίζοντας ότι ο Μπέρντμποϊ θα την ακολουθήσει.
Ο Κύριος Προυστ
Βασισμένη στα απομνημονεύματα της Σελέστ Αλμπαρέ, «Ο Κύριος Προυστ», η ταινία θεωρείται μία ευτυχής συνάντηση λογοτεχνίας και κινηματογράφου. Η μόνη συντροφιά του συγγραφέα Μαρσέλ Προυστ στα τελευταία 9 χρόνια της ζωής του είναι η πιστή του οικονόμος, Σελέστ Αλμπαρέ. Όσο χειροτερεύει η υγεία του Προυστ και δουλεύοντας πάνω στο επικό του βιβλίο «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο», η ζωή και η προσωπικότητα του συγγραφέα θα ξεδιπλωθεί μέσα από τις συζητήσεις του με την Σελέστ. Σε σκηνοθεσία Πέρσι Άντλον.
Ο Βασιλιάς της Αβάνας
Βασισμένη στο βιβλίο: Ο Βασιλιάς της Αβάνας του Pedro Juan Gutiérrez (εκδόσεις Μεταίχμιο), η ταινία έχει ως χαρακτήρα τον νεαρό Ρεϊνάλδο, ο οποίος έχοντας δραπετεύσει πρόσφατα από το αναμορφωτήριο, αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα στους δρόμους της Αβάνας στα τέλη της δεκαετίας του ’90, μια από τις χειρότερες δεκαετίες για την κοινωνία της Κούβας. Ελπίδες, απογοήτευση, ρούμι, καλό χιούμορ και -πάνω από όλα- πείνα, τον συνοδεύουν στις περιπλανήσεις του, μέχρι τη στιγμή που θα συναντήσει τη Μάγκντα και τον Γιουνισλέιντι. Πότε με την μια και πότε με τον άλλον, θα προσπαθήσει να ξεφύγει από την υλική και ηθική δυστυχία που τον περιβάλλει, βιώνοντας στα όρια την αγάπη, το πάθος, την τρυφερότητα και το σεξ.
Παράδοξη Ευτυχία
Η ταινία λήξης του 1ου Adaptation Film Festival. Απεγνωσμένα εγκλωβισμένη σε έναν αποτυχημένο γάμο, η Ελένα χάνει όλη της την ελπίδα όταν νιώθει ότι έχει εγκαταλειφθεί και από τον Θεό. Ψάχνοντας για βοήθεια, βλέπει το κλειδί της απελευθέρωσής της στο πρόσωπο ενός ψυχολόγου, του Έντουαρντ Γκλουκ. Αλλά ο Γκλουκ έχει τους δικούς του δαίμονες να παλέψει… Μόνο όταν συναντιούνται, ανακαλύπτουν την τεράστια έλξη τους και πόσο συμπληρώνει ο ένας τον άλλο, σε έναν κόσμο όπου η αγάπη είναι δοκιμασία. Η ταινία του Σβεν Τάντικεν βασίζεται στο βιβλίο: “Original Bliss” της A.L. Kennedy.
Παρουσίαση του έργου του Pedro Juan Gutiérrez
Την Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου, στις 19:30, οι κριτικοί λογοτεχνίας Νίκος Κουρμουλής και Διονύσης Μαρίνος, και η μεταφράστρια των βιβλίων του Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη συζητούν για τον Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες, τη λογοτεχνία και την Κούβα, με αφορμή το τελευταίο του μυθιστόρημα Βρόμικη σάρκα, ένα βιβλίο γεμάτο αντιθέσεις: φως και σκιά, ζωντάνια και απελπισία, απόλαυση και καταπίεση, στην Κούβα της κατάρρευσης των πάντων, και τον Βασιλιά της Αβάνας που μεταφέρθηκε πρόσφατα στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Αγκούστι Βιλαρόνγκα, ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε πραγματικά στοιχεία, γραμμένο στεγνά, χωρίς φτιασίδια και στολίδια, από τα καλύτερα δείγματα στα βήματα της παράδοσης του βρόμικου ρεαλισμού. Ο «κουβανός απόγονος του Τσαρλς Μπουκόβσκι», όπως έχει χαρακτηριστεί ο Γκουτιέρες, περιγράφει στα μυθιστορήματά του την πολύπλευρη πραγματικότητα της χώρας του, εξαντλημένης και φτωχής, αλλά ταυτόχρονα ερωτικής και ξέφρενης. Μέσα από ερεθιστικές και πυκνές περιγραφές, το έργο του προσφέρει στους αναγνώστες την ολοζώντανη εικόνα των άγνωστων πλευρών της σύγχρονης Κούβας: της φτώχειας, του ρούμι, των φιλήδονων γυναικών, της απόλαυσης και της καταπίεσης. Το έργο του έχει μεταφραστεί σε όλο τον κόσμο. Η εκδήλωση πραγματοποιείται, με την αιγίδα του Ινστιτούτου Θερβάντες, στο πλαίσιο του Adaptation Festival «Η λογοτεχνία στον κινηματογράφο» που θα πραγματοποιηθεί από τις 2 έως τις 8 Φεβρουαρίου 2017 στον κινηματογράφο Μικρόκοσμο. Θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας «Ο βασιλιάς της Αβάνας» (ώρα έναρξης: 9:30 μ.μ.).
Tschick-y Party @ Tiki Bar Athens
Ένα… tschick-y party με Φατίχ Ακίν κάνουν οι Cinepivates την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου στις 22:30 το βράδυ στο Tiki Bar (Φαλήρου 15, Μακρυγιάννη, ΜΕΤΡΟ Ακρόπολη). Με αφορμή την προβολή της καινούριας ταινίας του Φατίχ Ακίν, «Αντίο, Βερολίνο / Tschick» στο 1ο Adaptation Film Festival – Η λογοτεχνία στον κινηματογράφο, την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου (στις 21:45 στον κινηματογράφο Μικρόκοσμος), η ομάδα του Cinepivates ανεβάζει τους ρυθμούς σε ένα party με κινηματογραφικές μουσικές – και όχι μόνο! Στα decks το δίδυμο της βραβευμένης ταινίας «Προσευχή / Prosefhi – Short Film», o σκηνοθέτης Θανάσης Νεοφώτιστος και ο artist Στέλιος Καραμπίνας (DJ CandyFloss)! H είσοδος στο πάρτι είναι ελεύθερη και οι κάτοχοι εισιτηρίων της προβολής «Αντίο, Βερολίνο» έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν δύο μπύρες Fischer στην τιμή της μίας.
- Διαβάστε περισσότερα για το party
Σεμινάριο Δημιουργικής Γραφής
Την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου 16:30, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί εισαγωγικό σεμινάριο για τις βασικές έννοιες της συγγραφής: πρωταγωνιστής, πλοκή, ανάπτυξη χαρακτήρων κ.ο.κ. Η είσοδος στο σεμινάριο είναι ελεύθερη και απευθύνεται κυρίως σε αρχάριους, αλλά και σε φίλους του κινηματογράφου και του βιβλίου. Εισηγήτρια: Η Μαριανίκη Δορμπαράκη σπούδασε Φιλολογία και Ψυχολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνέχισε την εκπαίδευσή της στη Γερμανία, όπου έλαβε το διδακτορικό της από το Goethe-Universität (Frankfurt am Main). Αποφοίτησε από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου και πρόσφατα (2014) εξέδωσε την ερμηνευτική μελέτη της με γενικό τίτλο «Bernard-Marie Koltès. Φαλλός του ήλιου: Ρομπέρτο Τσούκκο». Ανέλαβε τη δραματουργική επεξεργασία αρκετών παραστάσεων και ασχολήθηκε με τη σκηνοθεσία σε εναλλακτικά φεστιβάλ με πειραματικές και επαγγελματικές ομάδες. Το σεμινάριο θα λάβει χώρα στον κινηματογράφο «Μικρόκοσμος» (Λεωφ. Συγγρού 106, Αθήνα).
Οι Cinepivates είναι χορηγοί επικοινωνίας του Adaptation Film Festival.
Εισιτήριο προβολής: € 6
Απογευματινές προβολές των 18:00: ελεύθερη είσοδος στους πρώτους 30 ανέργους / ΑμΕΑ με επίδειξη ισχύουσας κάρτας.
Ώρες λειτουργίας ταμείου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, 2-8 Φεβρουαρίου, 17:00-22:30.
Διεύθυνση: Κινηματογράφος «Μικρόκοσμος», Λεωφ. Συγγρού 106, Φιξ (Στάση Μετρό: Συγγρού / Φιξ)
