Βιβλία που «ατύχησαν» στο σινεμά αποκτούν δεύτερη ζωή στην μικρή οθόνη

Ακόμα και τα ιδιαίτερα δημοφιλή βιβλία μπορεί να μην έχουν ευτυχή πορεία στη μεγάλη οθόνη. Η ιστορία αποδεικνύει (βλέπε για παράδειγμα το “The Man in the High Castle”) ότι η μικρή οθόνη προσφέρει εξαιρετικές ευκαιρίες ανάπτυξης σε μυθιστορήματα που θεωρείται ότι «ατύχησαν» στην πρώτη τους μεταφορά στο σινεμά.

Δύο από αυτά τα παραδείγματα έχουν να κάνουν με το σινεμά φαντασίας. Ο λόγος για την «Τριλογία του Κόσμου» του Φίλιπ Πούλμαν και για το «Μία Σειρά από Ατυχή Γεγονότα» του Λέμονι Σνίκετ.

Εν έτει 2004, την εποχή που στην Ελλάδα διεξάγονταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, στο σινεμά ερχόταν μία ταινία με την ελπίδα ενός μπλοκμπάστερ. Το «Μία Σειρά από Ατυχή Γεγονότα», η εξαιρετική σειρά «παιδικών» βιβλίων για τρία ορφανά που είναι πολύ άτυχα και τραβούν τα πάνδεινα από τον θείο τους Κόμη Όλαφ. Τα βιβλία είχε γράψει ο αποκαλούμενος Λέμονι Σνίκετ (ψευδώνυμο του συγγραφέα Ντάνιελ Χάντλερ) και στην ταινία τον Κόμη ερμήνευσε ο Τζιμ Κάρεϊ. Αν και επρόκειτο για μία πολύ καλή απόπειρα -το σενάριο κάλυπτε τα όσα συνέβαιναν σε τρία βιβλία-, δεν είχε την αναμενόμενη επιτυχία, επομένως προς μεγάλη θλίψη (τουλάχιστον δική μου, καθώς δηλώνω τεράστια φαν των βιβλίων, ενώ μου άρεσε και η ταινία), δεν υπήρξε απόπειρα να γυριστούν και άλλες ταινίες.

Λίγα χρόνια αργότερα, «Το Αστέρι του Βορρά», πρώτο βιβλίο της διάσημης «Τριλογίας του Κόσμου» του Φίλιπ Πούλμαν, μεταφέρεται στο σινεμά με πρωταγωνιστές τους Νικόλ Κίντμαν και Ντάνιελ Κρεγκ δεν ευτύχησε και θεωρήθηκε κάτι παραπάνω από απογοητευτικό. Ο βασικός λόγος ήταν ότι ενώ ο Πούλμαν δεν έκρυψε ποτέ στα βιβλία του την απέχθειά του για την Καθολική Εκκλησία (το βιβλίο υπήρξε μάλιστα «απάντηση» στο χριστιανικό «Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα» του Κλάιβ Στέιπλ Λιούις), η ταινία φοβήθηκε να κάνει ένα βήμα παραπάνω.

Αρκετά χρόνια έχουν περάσει, αλλά η «άνοιξη» της τηλεόρασης, των υπηρεσιών streaming και του VOD δείχνει ότι μπορεί να υπάρξει μία δεύτερη ζωή για τα βιβλία που ατύχησαν στη μεγάλη οθόνη.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η σειρά βιβλίων Shadowhunters που γυρίστηκε αρχικά σε ταινία (χωρίς επίσης να «δει σίκουελ», όπως αναμενόταν) έγινε τώρα σειρά από το Netflix.

Μία Σειρά από Ατυχή Γεγονότα

Το πρώτο που αναμένουμε να δούμε στη μικρή οθόνη είναι το «Μία Σειρά από Ατυχή Γεγονότα», του οποίου την παραγωγή έχει αναλάβει το Netflix. Ο Νιλ Πάτρικ Χάρις αναλαμβάνει τον ρόλο του Κόμη Όλαφ και αν κρίνουμε από τη δουλειά του, είναι ένας ρόλος που του πάει πολύ.

Η σειρά θα είναι σε σκηνοθεσία Μπάρι Σόνενφελντ και τα γυρίσματα ξεκινούν μέσα στον Μάρτιο στο Βανκούβερ του Καναδά.

Σίγουρα πρόκειται για μία από τις μεγάλες παραγωγές της υπηρεσίας συνδρομητικής τηλεόρασης που απαιτεί μεγάλη δουλειά σε κοστούμια και σκηνικά.

Το ίδιο το δίκτυο σημειώνει ότι επιθυμεί να δημιουργήσει μία σειρά που θα στοχεύει τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικο κοινό (ακριβώς όπως έκανε και η σειρά βιβλίων), με το Netflix να χαρακτηρίζει τον κόσμο του Λέμονι Σνίκετ «μοναδικό, σκοτεινά αστείο που μπορεί να κάνει το κοινό να ταυτιστεί με αυτόν».

Η Τριλογία του Κόσμου

Η Scholastic ήταν η πρώτη που από το καλοκαίρι άφηνε να εννοηθεί ότι μπορεί να υπάρξει μία δεύτερη ζωή για την Τριλογία του Κόσμου του Φίλιπ Πούλμαν, παραδεχόμενη ότι το βιβλίο δεν είχε καλή τύχη στο σινεμά. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης της ταινίας δήλωνε, μάλιστα, ότι ένα από τα πράγματα που μετανιώνει περισσότερο στην καριέρα του, είναι ότι δεν κατάφερε να μεταφέρει σωστά στη μεγάλη οθόνη το όραμα του Πούλμαν.

Τώρα υπάρχει μία νέα ευκαιρία.

Το BBC αναλαμβάνει την παραγωγή μιας σειράς βασισμένης στην τριλογία, με τον ίδιο τον Πούλμαν να δίνει τις ευχές του και να βοηθά στην εξεύρεση σεναριογράφου.

Το δίκτυο σημειώνει ότι θα παραμείνει πιστό στο αρχικό υλικό, ενώ ο συγγραφέας δηλώνει ενθουσιασμένος, καθώς τα πρόσφατα παραδείγματα σειρών όπως το Game of Thrones έδειξαν ότι η τηλεόραση προσφέρεται να δείξει «το βάθος των χαρακτηριστικών και τα ύψη του σασπένς, παίρνοντας τον χρόνο για να φανούν οι συνέπειες των γεγονότων και να εκτυλιχτούν αυτές στην οθόνη».

Στο πρώτο βιβλίο της Τριλογίας, «Το Αστέρι του Βορρά», η Λύρα, μια πανέξυπνη και θαρραλέα νεαρή κοπέλα, αναζητώντας το φίλο της που έχει εξαφανιστεί, μπλέκεται σε μια αλησμόνητη περιπέτεια που θα την οδηγήσει στον παγωμένο Βορρά. Εκεί την περιμένει κάτι παράξενο και συνάμα γοητευτικό. Στο δεύτερο βιβλίο της τριλογίας, κάνουν την εμφάνισή τους τα Φαντάσματα. Οπου Φαντάσματα δεν είναι τίποτε άλλο από τα βάσανα που κουβαλάμε μέσα μας. Στο τρίτο και τελευταίο βιβλίο, ο Γουίλ έχει στην κατοχή του ένα μαγικό μαχαίρι. Πρέπει να παραδώσει το παντοδύναμο όσο και επικίνδυνο όπλο στο λόρδο Ασριελ. Πώς θα το καταφέρει, όμως, χωρίς τη Λύρα στο πλευρό του; Μόνο μαζί, οι δυο τους μπορούν να επιχειρήσουν το αναπόφευκτο τελικό ταξίδι σε έναν ακόμη άγνωστο και μυστηριώδη κόσμο.

Βιβλία που θα ταίριαζαν στην τηλεόραση

Μπορεί ο Ρίντλεϊ Σκοτ να έχει αγοράσει τα δικαιώματα της τριλογίας Wool του Χιού  Χάουι (στα ελληνικά κυκλοφορεί το πρώτο βιβλίο της τριλογίας «Σιλό»), με στόχο τη μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη -ο Σκοτ θα έχει ρόλο παραγωγού-, ωστόσο το περίπλοκο και γοητευτικό σύμπαν του Χάουι ταιριάζει καλύτερα στην τηλεόραση.

Ένα αχανές υπόγειο σιλό έχει γίνει το ύστατο καταφύγιο μιας μικρής κοινότητας ανθρώπων, των μοναδικών επιζώντων μιας μυστηριώδους καταστροφής, που έχει μετατρέψει ολόκληρη τη Γη σε οικολογική κόλαση. Οι κάτοικοι του υπόγειου οικισμού έχουν θεσπίσει απαράβατους νόμους που εξασφαλίζουν την επιβίωση του κοινωνικού συνόλου, μέχρι την ημέρα που ο σερίφης του σιλό παραβιάζει το μεγαλύτερο ταμπού απ’ όλα: αποφασίζει να βγει έξω, στην επιφάνεια του κατεστραμμένου πλανήτη… Η μοιραία αυτή πράξη φέρνει στο φως ερωτήματα που κανείς μέχρι τότε δεν είχε διανοηθεί να θέσει: Τι υπάρχει στ’ αλήθεια εκεί έξω; Ποιος δημιούργησε το σιλό; Ποιες είναι οι πραγματικές αιτίες για τους δρακόντειους νόμους που διέπουν τη μικροσκοπική κοινότητα; Η Τζουλς Νίκολς, η νέα σερίφης, αναλαμβάνει να ξετυλίξει το κουβάρι των μυστικών και να αντιμετωπίσει την αλήθεια.

Θυμίζοντας «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών», η Ιταλίδα Λιτσία Τροίζι δημιουργεί «Το Χρονικό του Αναδυόμενου Κόσμου» με ηρωίδα την Νιάλ, ένα παράξενο κορίτσι. Στον Αναδυόμενο Κόσμο δεν υπάρχει άλλος σαν αυτή. Μεγάλα βιολετί μάτια, μυτερά αφτιά, μπλε μαλλιά. Την μεγάλωσε ένας βετεράνος στρατιώτης και ζει μαζί του σε μια από τις πολλές πόλεις-κάστρα της Γης των Ανέμων. Παίζει και πολεμά μαζί με μια ομάδα φίλων της που την έχει εκλέξει αρχηγό χάρη στην εξαιρετική δύναμη και στην ευκινησία της. Η παιδική της ηλικία πέρασε γεμάτη ανεμελιά αλλά και κάτω από τη σκιά κάποιων παράξενων σκέψεων. Γιατί είναι τόσο διαφορετική από τους άλλους; Γιατί ποτέ κανείς δεν της μίλησε για τη μητέρα που δεν γνώρισε;

Η δουλειά του Κλάιβ Στέιπλ Λούις ταιριάζει στη μικρή οθόνη. Πέρα από «Το Χρονικό της Νάρνια» που έχει μεταφερθεί μία φορά σε σειρά το 1988 από το BBC (με συμπαθητικά αποτελέσματα), οι ταινίες πέφτουν συνέχεια σε λάθη. Αυτό που θα έπρεπε να γίνει είναι να ξεκινήσει ξανά η σειρά από την αρχή -και όταν λέμε από την αρχή εννοούμε από τον «Ανιψιό του Μάγου», το πρώτο χρονολογικά βιβλίο και ένα από τα καλύτερα της σειράς. Όσο για το κάστινγκ; Εμείς θα επιλέγαμε και πάλι Τίλντα Σουίντον στον ρόλο της Λευκής Μάγισσας και Τζέιμς ΜακΆβοϊ στον ρόλο του φαύνου (κάποιος είχε μεγάλα κέφια όταν έκανε το κάστινγκ). Παράλληλα, ενδιαφέρον παρουσιάζει και η Τριλογία του Διαστήματος, όπου ένας επιστήμονας ταξιδεύει σε Άρη και Αφροδίτη (στα δύο πρώτα βιβλία), ενώ προσπαθεί να εμποδίσει μία συνωμοσία που έχει ως στόχο την καταστροφή του πλανήτη Γη (στο τρίτο).

Ιδανικό προϊόν για τηλεόραση θεωρείται και το κόμικ «American Vampire». Το τι πραγματεύεται το λέει ο τίτλος. Ο διαβόητος κακοποιός Σκίννερ Σουίτ τρομοκρατεί την Άγρια Δύση μέχρι τη στιγμή που ένα αλλόκοτο παιχνίδι της μοίρας τον μεταμορφώνει στον πρώτο βρικόλακα που γεννιέται στην Αμερικανική ήπειρο. Ο Σκίννερ αντλεί δύναμή από τον ήλιο και αποτελεί τον πρώτο εκπρόσωπο ενός νέου, πανίσχυρου είδους βαμπίρ, που κάνει τους παραδοσιακούς βρικόλακες, να μοιάζουν με ήρωες παιδικού παραμυθιού. Σαράντα πέντε χρόνια μετά την αποτρόπαια μεταμόρφωσή του, ο Σκίννερ Σουίτ βρίσκεται στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1920, πόλο έλξης για αμέτρητους επίδοξους κινηματογραφικούς αστέρες. Η λάμψη και η μαγεία της νεοσύστατης βιομηχανίας του θεάματος, όμως, δεν είναι παρά το κατώφλι για έναν κόσμο φρίκης, όπως σύντομα θα ανακαλύψει η νεαρή ηθοποιός Περλ Τζόουνς. Μέσα σε λίγες στιγμές, τα όνειρά της Περλ μετατρέπονται σε εφιάλτες και ο Σκίννερ Σουίτ γίνεται η μοναδική της ελπίδα να επιβιώσει και να εκδικηθεί εκείνους που κατέστρεψαν τη ζωή της.