TV ΚριτικέςΚΡΙΤΙΚΕΣ

Παρακολουθώντας το Night Manager του Τζον Λε Καρέ

Αγγελική Στελλάκη

Βλέποντας τον Τομ Χίντλεστον στον ρόλο του «νυχτερινού διευθυντή» δεν μπορείς παρά να σκεφτείς ότι άνετα θα μπορούσε να θέσει υποψηφιότητα για τον επόμενο Τζέιμς Μποντ. Είναι θλιμμένος, έχει ένα ύφος που δεν μπορείς να «διαβάσεις», μοιάζει cool και δεν φαίνεται να έχει μεγάλη δυσκολία να σαγηνεύσει τις γυναίκες.

Στο Night Manager, τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος του Τζον Λε Καρέ, βλέπουμε τον Χίντλεστον να ερμηνεύει τον διευθυντή ενός ξενοδοχείου –στη νυχτερινή βάρδια-, ο οποίος εμπλέκεται χωρίς να το σκεφτεί σε μία υπόθεση δράσης εγκληματικής οργάνωσης, μόνο και μόνο για να εμπλακεί συνειδητά αργότερα, θέλοντας να πάρει εκδίκηση για έναν θάνατο, ευθύνη για τον οποίο είχε και ο ίδιος.

Tom Hiddleston as Jonathan Pine, Tom Hollander as Major Corkoran, Elizabeth Debicki as Jed Marshall, Olivia Colman as Angela Burr, and Hugh Laurie as Richard Roper - The Night Manager _ Season 1, Gallery - Photo Credit: Mitch Jenkins/The Ink Factory/AMC Itís the first TV adaptation of a le CarrÈ novel in more than 20 years and the first adaptation of The Night Manager. The novel, originally released in 1993, has been updated as an contemporary interpretation ñ the original novel is based predominantly in South America and Mexico - and sees Roper selling weapons to the Colombian drug cartels. The story has been updated so that it is set in the modern day Middle East ñ it is very current with the first episode opening with the Arab Spring in Cairo. Olivia Colmanís character, Angela Burr, was written as a man in the novel (Leonard Burr) but the decision was made to make the character female to modernise the story. Olivia was also pregnant when she got the part, so they incorporated this into the story too. Susanne Bier (director): ìWe had decided that Burr should be played by a woman, rather than a man as in the book, because we thought there was an exciting chemistry between a woman and a man engaging in the power struggle that Roper and Burr have.î Hugh Laurie has been trying to get the adaptation made for many years, having read the novel when he was young ñ he tried to get the rights but they were owned by Sydney Pollock who originally tried to make the novel into a film. Hugh Laurie (plays Roper): ìI fell in love with this book when I first read it back in 1993. Iíd worshipped le CarrÈ since I was a teenager, but this story, in particular, I found endlessly intriguing, powerful and romantic, mythic almost.î

To Night Manager δεν θυμίζει ταινία Μποντ. Η δράση είναι ελάχιστη, τα πάντα μοιάζουν να συμβαίνουν αργά και υπόγεια. Εάν σας θυμίζει το «Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι» αυτό είναι γιατί ο Τζον Λε Καρέ υπέγραφε το βιβλίο πάνω στο οποίο βασίστηκε η ταινία. Είναι συνηθισμένο «φαινόμενο» στο έργο του Καρέ οι θλιμμένοι κατάσκοποι. Και ο Χίντλεστον μπορεί άνετα να παίρνει εκείνο το θλιμμένο βλέμμα που σε έκανε να τον αγαπάς και στο «Μόνο οι Εραστές Μένουν Ζωντανοί» του Τζιμ Τζάρμους.

Το Night Manager όμως δεν είναι από τα καλύτερα μυθιστορήματα του Καρέ και αυτό φαίνεται. Η σειρά για κάποιο λόγο φροντίζει συνεχώς να μας θυμίζει ότι Βρετανός Ρίτσαρντ Ρόπερ είναι εξαιρετικά κακός, ενώ ελάχιστα πιστευτό γίνεται το γεγονός ότι η MI-6 θα επέλεγε έναν ερασιτέχνη, χωρίς καμία πρότερη εκπαίδευση (για να μην πούμε και άσχετο) για να του εμπιστευτεί μία άκρως απόρρητη και δύσκολη αποστολή. Και εκείνος δεν έχει κανένα πρόβλημα να την αναλάβει παρόλο που ο Ρόπερ τον έχει συναντήσει υπό άλλες συνθήκες και ο ίδιος δεν διαθέτει κανένα απολύτως υπόβαθρο.

Tom_Hiddleston__Olivia_Colman_and_Hugh_Laurie_are_on_the_edge_in_new_set_pictures_from_The_Night_Manager

H σειρά σχολιάζει τις διεθνείς εξελίξεις και το πώς χρήματα από τη Δύση οπλίζουν τα χέρια ανθρώπων στη Μέση Ανατολή (και αλλού), γεγονός που την κάνει να έχει μια πολύ πιο ρεαλιστική ματιά στο τι είναι κακό στον σύγχρονο κόσμο. Αρκετά έχουν αλλάξει από το 1993 που ο Τζον Λε Καρέ έγραψε το μυθιστόρημά του. Είναι φυσικό το Κάιρο να παραμένει το ίδιο, αλλά οι συνθήκες να αλλάζουν και η υπόθεση να μεταφέρεται στην Αραβική Άνοιξη.

Διαθέτει, επίσης, εξαιρετικές ερμηνείες (ξεχωρίζουν οι Τομ Χολάντερ στον ρόλο του δεξιού χεριού του Ρόπερ και Ελίζαμπεθ Ντεμπίκι στον ρόλο της αγαπημένης του Χόπερ). Ο Τομ Χίντλεστον ερμηνεύει ιδανικά τον Τζόναθαν Πάιν, ενώ ο Χιού Λόρι ήμασταν σίγουροι ότι μπορούσε να ερμηνεύσει με απολαυστικό τρόπο τον κακό.

Tom Hiddleston as Jonathan Pine - The Night Manager _ Season 1, Episode 2 - Photo Credit: Des Willie/AMC

Προσωπικά βρήκα τη σειρά αρκετά γοητευτική, παρά τα σεναριακά «ατοπήματα». Εάν η έλλειψη δράσης δεν σας ενοχλεί, τότε νομίζω ότι υπάρχουν αρκετά πράγματα να εκτιμήσει κανείς στο «Night Manager» του BBC.

Επίσης, η Σουζάνε Μπίερ (Ίσως, Αύριο, Η Δεύτερη Αλήθεια) ξέρει να στήνει πολύ όμορφα κάδρα και εδώ το υλικό τη βοηθάει, καθώς έχουμε και εξωτικούς προορισμούς (και μάλιστα μπόλικους από αυτούς). Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει στη φωτογραφία του Μάικλ Σνάιμαν. Ενδιαφέρουσα και η επιλογή που γίνεται στον χρόνο. Η σειρά δεν εκτυλίσσεται  πάντα χρονολογικά, αλλά επιλέγει το κατάλληλο σημείο για να ξεκινήσει την αφήγηση, να τη διακόψει και να επιστρέψει εκεί, προκειμένου να κάνει πιο ενδιαφέρουσα την παρουσίαση.

Αγγελική Στελλάκη

Η πρώτη ταινία που είδε σε κινηματογραφική αίθουσα ήταν το Χορεύοντας με τους Λύκους. Κατά τη διάρκεια του οποίου διάβαζε Μίκι Μάους, σπάζοντας τα νεύρα όλων. Σε σινεφίλ μονοπάτια οδηγήθηκε όταν, κατά τη διάρκεια μοναχικών κινηματογραφικών βραδινών περιπλανήσεων, διαπίστωσε ότι νοιώθει μια παράξενη ευτυχία, κάθε φορά που τα φώτα χαμηλώνουν, ο ήχος του προτζέκτορα πλημμυρίζει το χώρο και μυρωδιά ποπ κορν ξεχύνεται στην αίθουσα.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *