Η βιβλιοπαρμένη
Το μυθιστόρημα της Jane Austen με τίτλο NORTHANGER ABBEY, αρχικά- πριν το θάνατό της και την έκδοσή του κατόπιν- είχε άλλο τίτλο : Κάθριν, το όνομα του κεντρικού χαρακτήρα του βιβλίου.
Η ταινία του Jon Jones NORTHANGER ABBEY (2007) αποτελεί μία πολύ όμορφη μεταφορά στη μικρή οθόνη [προβλήθηκε και απ΄την δική μας ΕΡΤ2 μέσα στον Ιούνιο], του ομότιτλου βιβλίου της θρυλικής συγγραφέως και δίνει την ευκαιρία στην (24 ετών τότε) Felicity Jones να πλάσει εξαιρετικά την 18χρονη Κάθριν Μόρλαντ, παιδί μιάς οικογένειας με άλλα εννιά αδέλφια και μεγάλη αγάπη για τα γοτθικά μυθιστορήματα. Η Κάθριν προσκαλείται στο Μπαθ «όπου όλα είναι πιο χαλαρά» από ένα ζεύγος πάμπλουτων οικογενειακών φίλων, τους ΄Αλεν, που έχουν ιδιαίτερη αδυναμία στη δροσερή κοπελίτσα. Η Κάθριν δέχεται την πρόσκληση μ’ ενθουσιασμό κι έξαψη, νομίζοντας πως η εμπειρία που θ’ αποκομίσει θα είναι εφάμιλλη των γοτθικών ιστοριών που διαβάζει με μανία.
Η Jane Austen έγραψε το μυθιστόρημα ως παρωδία του μυθιστορήματος-ορόσημου του gothic , του βιβλίου της Anne Radcliffe ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΟΥΔΟΛΦΟΥ , και φαντάζομαι είχε τους λόγους της. Η γνωστή λεπτή ειρωνεία και καυστική στάση απέναντι στη νοοτροπία της εποχής της που διαπερνάει κι άλλα έργα της, «κεντάει» και το συγκεκριμένο- εν προκειμένω την τηλεοπτική μεταφορά του- και βλέπουμε την Κάθριν να μπλέκει σε κωμικοτραγικές περιπέτειες λόγω, και εξαιτίας της αχαλίνωτης φαντασίας της : ξαφνικά τα πρόσωπα που διεκδικούν την προσοχή της, «μεταμορφώνονται» σε πρόσωπα του θρυλικού βιβλίου της Radcliffe το οποίο διαβάζει η Κάθριν εκείνη την περίοδο.
Εκτός της υπέροχης Jones, πολύ ωραίες ερμηνείες μας προσφέρουν και ο εξαίρετος JJ Field υποδυόμενος τον γοητευτικό κληρικό Χένρι Τίλνι- ερωτικό ενδιαφέρον της Κάθριν- η Carey Mulligan υποδυόμενη την συμφεροντολόγα φίλη της Κάθριν, Ιζαμπέλα Θορπ, και ο πειστικά φοβιστικός Liam Cunningham (λέγε με και σερ Ντέβος) που υποδύεται τον στρατηγό Τίλνι, πατέρα του Χένρι και αδίστακτο ( ; ) προικοθήρα.
Η άψογη αναβίωση της εποχής, τα υπέροχα κοστούμια και χώροι όπου τοποθετείται η δράση ( το Lismore Castle «έγινε» το Αββαείο Νορθάγκερ, βρίσκεται στην Ιρλανδία, όπου έγιναν και τα γυρίσματα), και οι απολαυστικές ερμηνείες , μας προσφέρουν άλλη μία εξαιρετική μεταφορά έργου της Austen, και μέσω της ευφυούς κατασκευής (φαντασιόπληκτη και παθιασμένη αναγνώστρια βλέπει τον περίγυρό της σαν πρόσωπα γοτθικού μυθιστορήματος) η Austen μας μεταδίδει τη λατρεία της ανάγνωσης αλλά ταυτόχρονα την υπονομεύει χάριν της πραγματικής, εκτός βιβλίων, ζωής— η όμορφη Κάθριν Μόρλαντ πέφτει θύμα της λατρείας της για το gothic με κωμικοτραγικά αποτελέσματα : πιστεύει ότι ο βλοσυρός στρατηγός Τίλνι έχει δολοφονήσει τη σύζυγό του και πως το Αββαείο Νορθάγκερ κρύβει φρικιαστικά μυστικά, όπως αστειευόμενος την είχε διαβεβαιώσει ο γοητευτικός Χένρι Τίλνι. Ο πραγματικός κίνδυνος όμως, έρχεται από αλλού : απ΄τα δύο παμπόνηρα αδέλφια Θορπ (Τζων και Ιζαμπέλα ) οι οποίοι έχουν βαλθεί να καλοπαντρευτούν αμφότεροι, το οποίο σημαίνει να βρούν ταίρι με τρανταχτή περιουσία.
Μέσα απ΄τις ραδιουργίες των δυό αδελφών και την κωμικοτραγική περιπέτεια της αθώας και γλυκύτατης Κάθριν, μαθαίνουμε γι άλλη μιά φορά ποιό είναι το μείζον στην εποχή της Austen : η αποκατάσταση, κυρίως των γυναικών, μέσω ενός πλούσιου γάμου. η ζωή των γυναικών (κάτι που φαίνεται και στα Emma και Pride And Prejudice ) είναι αντροκεντρική—ύψιστη προτεραιότητα των θηλυκών είναι η εύρεση του πολύφερνου γαμπρού ( το αν θα είναι και ωραίο αγόρι ή δυνατός εραστής, είναι κυρίως ευσεβής και ανομολόγητος πόθος- χαρακτηριστικές στην παρούσα ταινία είναι οι σκηνές των φαντασιώσεων της Κάθριν , υπό την επήρεια των γοτθικών αναγνωσμάτων της, που σαφώς και υποκρύπτουν σεξουαλική διέγερση) αλλά πάντα στα έργα της Austen υπάρχει μιά κοπέλα που αντιστέκεται σ’ αυτό, τουλάχιστον διανοητικώς, μέχρι να βρεί, κατά το κοινώς και κακεντρεχώς λεγόμενον, «τον μάστορά της».
Εδώ έχουμε ευτυχές φινάλε για την 18χρονη Κάθριν και τον 26χρονο Χένρι, και μάλλον τιμώρηση των προικοθήρων αδελφών Θορπ. Φαίνεται πως ο παθιασμένος , ανιδιοτελής έρωτας βγαίνει νικητής , ακόμα και στην εκτός βιβλίων ζωή- τι μεγάλη δικαίωση για τη συγγραφέα…
