Σαββατιάτικες προβολές: Βeauty and the Beast (Czech, 1979)
Eν αναμονή του νέου γαλλικού ‘Belle et la Bete’ για το οποίο οι cinepivates εξασφάλισαν για εσάς διπλές προσκλήσεις (δείτε το διαγωνισμό) η σημερινή προβολή μας πάει πίσω στο 1978, όπου ο Τσέχος Juraj Herz επιχειρεί μια δική του εκδοχή του μύθου της ‘Ωραίας και του Τέρατος‘, πιο σκοτεινή και ατμοσφαιρική.
Στο Panna a Netvor, όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος της τσέχικης αυτής βερσιόν, η Julie μπαίνει στο στοιχειωμένο δάσος για να συναντήσει τον Netvor που είναι μάλλον μια παραλλαγή του Τέρατος προς πουλί παρά προς λιοντάρι όπως παρουσιάζεται συνήθως. Αρχικά αποφασίζει να την σκοτώσει, η ομορφιά της όμως τον κάνει να αλλάξει γνώμη. Η απαγορευμένη αγάπη δυναμώνει μέρα με τη μέρα – ή καλύτερα «νύχτα με τη νύχτα» και τα μάγια λύνονται. Με καταπληκτική για την εποχή κινηματογράφιση και ηχοληψία θα περίμενε κανείς τόσο το φιλμ όσο και ο σκηνοθέτης να είχαν τύχει περισσότερης αναγνώρισης.
Ο Juraj Herz βραβεύτηκε για τη σκηνοθεσία του Panna a Netvor με το Διεθνές Καταλονικό βραβείο Sitges (1979), ενώ η ταινία τιμήθηκε με το βραβείο ειδικής μνείας και στο Fantasporto (1982).
Σκηνοθεσία: Juraj Herz Πρωταγωνιστούν: Zdena Studenková, Vlastimil Harapes, Václav Voska